penzion Cilich - ubytování v soukromí na rozhraní Jizerských hor a Krkonoš

ubytování v soukromí na rozhraní
Jizerských hor a Krkonoš

• • • Tips für Ausfluge • • •
  • rozhledna Štěpánka Turm Štěpánka
  • Mumlavské vodopády Mumlava Wasserfälle
  • Lázně Libverda - Obří sud Bad Libverda - Riesen Barrel
  • ZOO Liberec ZOO Liberec
  • Aquapark Liberec Aquapark Liberec
  • Skokanské můstky Harrachov Sprünge Harrachov
  • Sklárny a pivovar Harrachov Glashütte und Brauerei Harrachov
  • Zámek Frýdlant Schloss Frýdlant
• • • So sieht es aus • • •
  • kuchyň s jídelnou Küche mit Esszimmer
  • sauna Sauna
  • letní bazén Außenpool
  • venkovní gril Grill im Freien
  • dětský koutek Spielplatz
  • západ slunce Sonnenuntergang
• • • Was ist in der Nahe • • •
  • několik lyžařských areálů Mehrere Skigebiete
  • Lanové centrum Kletterzentrum
  • Icebar u Čápa Icebar u Čápa
  • Půjčovnu zimních skůtrů a čtyřkolek Winter Vermietung Rollen und Quads
  • Možnost vyjížděk na koních Reiten
  • Bowlingovou dráhu Bowling
  • Minigolf Minigolf

Die Pension Cilich heisst Sie auf neuen Webseiten willkommen

Wir betreiben die ganzjährige Unterkunft im Privatwohnen in malerischer Landschaft an der Grenze zwischen dem Isergebirge und dem Riesengebirge. Unsere Pension befindet sich 6 Km von Harrachov im Ortszentrum Kořenov im Teil genannt Tesařov.

Wir bieten 3 Doppelzimmer an, jedes mit zwei Aufbettungen. Jedes Zimmer hat seine eigene Sozialeinrichtung.Es besteht eine Kochmöglichkeit in einem Küchlein, das Küchlein ist mit dem Esszimmer für 12 Personen verbunden und dient auch als Gesellschaftsraum. In der Reichweite von 100-200 Metern gibt es eine Bushaltestelle, ein Restaurant, ein Lebensmittelgeschäft, einen Zeitungskiosk, einen Arzt, Informationen. Das Parken ist am Haus.

Weiter bieten wir eine Sauna an, im Sommer Swimming-Pool mit Nachtlicht und Whirpool. Unter dem Haus gibt es eine Sitzenmöglichkeit mit Sonnenschirmen, Sandkasten, Schaukel, Kllettergerüst und auch eine Grillmöglichkeit.

Wir ermöglichen Ihnen Anschluss zum Internet durch WiFi Grenzscheide in der ganzen Aufenthaltsdauer. Sollten Sie ein Notebook besitzen mit WiFitechnologie(drahtlose Kommunikation) und brauchen Ihre Emailpost kontollieren oder Ihre aktuellen Foto aus Ihrem Urlaub Ihren Verwandten und Bekannten senden. (Eventuell verleihen wir eine WiFi-Karte in den Vorflügel PCMCIA.)

Die Pension Cilich und die Freizeit

Die Freizeit kann man bei uns sowohl auf eine aktive als auch eine Erholungsweise verbringen. Im Sommer Spaziergänge, wir empfehlen den Aussichtsturm Štepanka (ist die Dominante dieser Landschaft) zu besuchen. Angenehm sind ganztägige Touren auf den Bergkämmen des Isergebirges und des Riesengebirges.

Im Umkreis von 10 Kilometern gibt se auch ein paar Skiareale, einschliesslich der Kinderskischulen. Die Loipen sind Selbstverständlichkeit.Im nahen Informationszentrum finden Sie noch einen Mountainbikes- und Skiverleih.

Weiter besteht hier die Möglichkeit der Fahrradausflüge auch auf den Bergkämmen. Im Jahre 2005 wurde der Touristenübergang Orlle nach Polen geöffnet, der wesentlich Fahrradwege und Loipen verbreitete, die sich bis auf Zehnte Kilometer rechnen können. Die Fahrrad- und Touristenkarten sind gewöhnlich im Ortsinformationszentrum, das 80 Meter vom Haus entfernt ist, erhältlich.