Unsere Pension

Wir betreiben die ganzjährige Unterkunft im Privatwohnen in malerischer Landschaft an der Grenze zwischen dem Isergebirge und dem Riesengebirge. Unsere Pension befindet sich 6 Km von Harrachov im Ortszentrum Kořenov im Teil genannt Tesařov.

Wir bieten 3 Doppelzimmer an, jedes mit zwei Aufbettungen. Jedes Zimmer hat seine eigene Sozialeinrichtung.Es besteht eine Kochmöglichkeit in einem Küchlein, das Küchlein ist mit dem Esszimmer für 12 Personen verbunden und dient auch als Gesellschaftsraum. In der Reichweite von 100-200 Metern gibt es eine Bushaltestelle, ein Restaurant, ein Lebensmittelgeschäft, einen Zeitungskiosk, einen Arzt, Informationen. Das Parken ist am Haus.

Weiter bieten wir eine Sauna an, im Sommer Swimming-Pool mit Nachtlicht und Whirpool. Unter dem Haus gibt es eine Sitzenmöglichkeit mit Sonnenschirmen, Sandkasten, Schaukel, Kllettergerüst und auch eine Grillmöglichkeit.

Wir ermöglichen Ihnen Anschluss zum Internet durch WiFi Grenzscheide in der ganzen Aufenthaltsdauer. Sollten Sie ein Notebook besitzen mit WiFitechnologie(drahtlose Kommunikation) und brauchen Ihre Emailpost kontollieren oder Ihre aktuellen Foto aus Ihrem Urlaub Ihren Verwandten und Bekannten senden.

Die Pension Cilich und die Freizeit

Die Freizeit kann man bei uns sowohl auf eine aktive als auch eine Erholungsweise verbringen. Im Sommer Spaziergänge, wir empfehlen den Aussichtsturm Štepanka (ist die Dominante dieser Landschaft) zu besuchen. Angenehm sind ganztägige Touren auf den Bergkämmen des Isergebirges und des Riesengebirges.

Im Umkreis von 10 Kilometern gibt se auch ein paar Skiareale, einschliesslich der Kinderskischulen. Die Loipen sind Selbstverständlichkeit.Im nahen Informationszentrum finden Sie noch einen Mountainbikes- und Skiverleih.

Weiter besteht hier die Möglichkeit der Fahrradausflüge auch auf den Bergkämmen. Im Jahre 2005 wurde der Touristenübergang Orlle nach Polen geöffnet, der wesentlich Fahrradwege und Loipen verbreitete, die sich bis auf Zehnte Kilometer rechnen können. Die Fahrrad- und Touristenkarten sind gewöhnlich im Ortsinformationszentrum, das 80 Meter vom Haus entfernt ist, erhältlich.